دون اولدوم ذؤق مئی‌دن ائیله کیم، اوفتاده بیر یئرده

دون اولدوم ذؤق مئی‌دن ائیله کیم، اوفتاده بیر یئرده
اؤزوم بیر یئرده دوشدوم، مست قالدیم، باده بیر یئرده
بساطِ مئی‌ده سوز یوخ‌کی، دئییرلر، حال اولور آمما
«اولا گر باده بیر یئرده، نگارِ ساده بیر یئرده»
ینه، زاهید، اقلاً بیر صفا وار، سُفره‌ی مئی‌ده
نه گوسترمیش کدورت‌دن سوای سجاده، بیر یئرده؟
آلیبدیر کؤنلومی، حیرتده‌یه‌م کی، گؤزلرین فکری
نئجه بیر صید اولوب قسمت، ایکی صیّاده بیر یئرده
اسیری من کیمی مینلرجه وار، اول سروِ رعنانین
نه بیر دم اؤلدورور، نه ائیله‌ییر آزاده، بیر یئرده
منیم بو داغلار کی، سینه مه، اول لاله رخ چکمیش
که هرگز ائتمه‌میش شیرین، اونی فرهاده بیر یئرده
مقام و شأنین ایسترسه‌ن، اوجالسین «واحد» عالمده
چالیش تا خدمت ائت، تکمیل اولان اوُستاده بیر یئرده

شاعر: علی آقا واحد

داغین اوسته اوتوروپ بیر قوجا صحرایه باخیر

داغین اوسته اوتوروپ بیر قوجا صحرایه باخیر
او گچن گونلرینی یاده سالیپ فیکره باتیر

دییر او اوز اوزونه گچدی جاوانلیق چاقی دا
صف چکیپ خاطره لر غملی گوزوندن یاش آخیر

او گوزل گونلرینی یاده سالیر عشقینی ده
یوزو غم حالتی توتموش اوره گی غمله یانیر

توتور آهسته سازین اللرینه ال تیتیریر
اوخوماق ایستییر اما سسی چیخمیر

آهیله یالواریر آلاها کی آلسین جانینی
سسی چیخمیر تیتیرن اللریله سازی چالیر

گوزلرین باغلادی گوردی دلبرین صورتینی
بیلدی پیمانه سی دولموش یار اونا غمزه ساتیر

آچیپ او گوزلرینی یازدی داغین سینه سینه
گلمیین تاریم اشیتدی سسیمی جانیم آلیر

یاز یاغیشی

یاغیش یاغیر، یاز یاغیشی
یاغ ای یاغیش-یاغگینان سن
سنه احسن، سنه آلقیش
یاغ ای یاغیش-یاغگینان سن
بو چوللره چمنلره یاغگینان سن
سوسوزلوغدان خزان اولان چیچک لره یاغگینان سن
یاغگینان سن
آرزولارا دیلگ لره یاگینان سن
محبت دن آلولانان اورگلره یاغگینان سن
یاغگیان سن
یاغا یاغا ایسلات گینان پالتاریمی
قایتار منه گنجلیگده کی اوز عهدیمی، ایلقاریمی
اله یاغ کی قوی ایستانسین الیمدکی قلم، ورق
یادیم دادی نئجه یاغدون دوز اوتوز ایل بونان قاباغ
اله گوزل یاغموشدون کی ایسلانمیشدی اوز گوزومیز
اوتورموشدوغ قالا آلتیندا، بیر پالیدین آلتیندا بیز
سن یاغدیغجا دامجی لارون سپیلیردی اوزوموزه
ایکیمیز ده ایسته میردیک دوروب گدک اویمیزه
قورخوردوغ کی دوروب گتسک، خلل گلر سوگیمیزه
سن بیر شعرسن کی
سن بیر نغمه سن کی
آغزون یوخدی، دیلون یوخدی،نجه دییم بیله سن کی
سن یاغاندا یاماجلارا ،دوزنلره جان وریرسن
زمی لرده سنبل لرین دامارینا قان وریرسن
یاغ ای یاغیش
قوربان اولوم، سحره جن یاغگینان سن
دایانمادان، قالا آلتندان شهر جن یاغگینان سن
یاغگینان کی کولرجده سولان گوللر چیچک آچسین
بو ائولکه دن، بو دیار دان، غصه، کدر، اوزاق قاچسین
یاغا یاغا نه اولار کی خبر آپار سوگیلیمه
آمان گوندی، بو حالیمی بو گونومی اونا دمه
دویه دویه پنجره سین " ده گینن کی گلیب دی یاز
قالا آلتیندا حسرتیله یول گوزلیر یئتیم عیواض
یاغیش یاغیر اونا قوربان اولوم
عجب یاغیر اونا قوربان اولوم
گلدون اگر قالا آلتینا گزمه گه
منیده چاغیر سنه قوربان اولوم
یاغگینان کی
قوی چین اولسون آرزولار
هراورگده گئور نه قدر آرزو وار
سن یاغماسان من بیلیرم آز قالار
یئتیم آغیر سنه قوربان اولوم
یاغیش یاغیر اونا قوربان اولوم
یاغگینان کی
قوی قاییتیسین او چاغلار
غم غصه دن اوزاغ اولسون اوشاغلار
سن یاغاندا جوشا گلیر بولاغلار
چایلار آخیر
سنه قوربان اولوم
یاغیش یاغار اونا قوربان اولوم
عمرون یوللاری اولسون باهار یاز
دینسین مجلیس لرده همیشه کامان ساز
او پالیدین آلتیندا اوتوروب عیواض
یاغیشا باخیر اونا قوربان اولوم
عجب یاغیر اونا قوربان اولوم
گلدین اگر قالا آلتینا گزمه گه
منیده چاغیر سنه قوربان اولوم
یاغیش یاغیر اونا قوربان اولوم
.......................................
یتیم عیواض

دلبــــــــــــــرا من سندن آیری; تنده جانی نیلرم

دلبــــــــــــــرا من سندن آیری; تنده جانی نیلرم

تخت وتاجــــی،ملک ومالـــــی،خانمانی نیلرم

ایستــــرم وصل جمالیــــن تا قیــــــلام درده دوا

من سنیـــن بیمارینــــــام اوزگه دوانــــی نیلرم

ای مسلمانلار بیلینکی یاریلـن خوشدور جهان

چونکی یاردان آیری دوشدوم من جهانی نیلرم

چوخ دعالار قیلمیشام من خالقیــــن درگاهینا

چون مرادیم حاصل اولماز، من دعــــانی نیلرم

دلبـــر آیدیــــــر ای نسیمی صابر اول اتمه فغان

من بوگون صبر ایلســــــم داد و فغانــــی نیلرم

Seni benim kadar kimse sevemez diye

Seni benim kadar kimse sevemez diye


Sana ben söylemedim mi ha
Söylemedim mi
Demek ki sen bana hiç inanmamışsın
Demek ki sen bana hiç güvenmemişsin
Oysa ben oysa ben ne çok sevmiştim seni
Gecenin gündüze kavuştuğu an gibi sevmiştim ben seni
Nasıl yanmıştım ben sana hemde nasıl yanmıştım
Vezüv yanardağı benim yanğınlığımın yanında
Sanki zemzem suyuyla yıkanan bir yürek olurdu herhalde
Ve sen gittin gittin ulan gittin
Arkana bile bakmadan gittin

İşte o an bir ateş düştü sanki gökten yüreğimi dağladı
Cigerime yapıştı nefes alamıyorum gögsüm acıyor
Allah için
Vallahi billahi boğazım dügümleniyor
O an elimi sokup bağrımı söküp atmak istiyorum
Avucuma yapışıyor avuçlarım yanıyor
Nefes alamıyorum canım yanıyor
Bize ne oldu allah için ne oldu bize
Bize hüzün gömlegiydirip başka gönüllere meylettin
Sana bedduva etmek istiyorum dilim varmıyor
Bagırıp çagırmak istiyorum gönlüm varmıyor
Koşup kapına gitmek istiyorum ayaklarım ayaklarım gitmiyor

Kısacası sana söylemiştim ya

Seni benim kadar kimse sevemez diye
Yine söylüyorum kimse ama kimse benim kadar sevemez seni
Bazen uykudan fırlıyorum bakıyorum etrafıma sen yoksun
İşte o an işte o an işte o an içime işte o an içme ağlıyorum
Göz yaşlarımı saklamaya çalışıp kimsenin görmez tarafından
Ellerimle silip içime akıtıyorum ve sonra diyorum ki

O seni hiç ama hiç sevmemiş
Ve sonra diyorum ki olsun ben onu ben onu çok sevdim ya
Saplasada kör bıçağı sırtıma
O degil benim sevgim büyük aslında
Artık alıştım unuttum kaç zamandır unutum ha
Unuttum koltukta yatmayı ve artık alıştım senin yokluğuna
İnan artık üzülmüyorum eskisi gibi desemde�
Kocaman bir yalan
Bak söyleyemiyorum ulan senin gibi yalanı bile söyleyemiyorum
Senin bana yıllarca söyleyebildiğin benim için çok zor ama senin için o kadar kolay yalanlar
Unutmadım unutamadım vallahi billahi yine idda ediyorum ki
Seni benim kadar hiç kimse sevmedi hiç kimse sevemeyecek
Sen beni hiç bir zaman sevmeyecek olsan bile yine idda
Ediyorum ki seni benim kadar hiç kimse ama hiç kimse
Sevmeyecek�.

Murat Göğebakan




حتما دانلود ائلیین چوخ گوزل بیر دیکلمه دی

سن از ازلیندن گوزلیدین سنه مشاطه نه لازیم

سن از ازلیندن گوزلیدین سنه مشاطه نه لازیم
سن نازلی گلوم سن باغ و گلستانه نه لازیم ؟

تندیس وجودین یارادیب شعرو غزللر
شیرین سن و مندن سورا فرهاده نه لازیم

گوی غنچه لبین خندیله گول کمین اچسین
عیسی دمیله جان وریسن باد بهارانه نه لازیم

جنگل قلم و بحر مرکب اولایازسام سنه تصنیف
وصف ای لیمم قامتیوی بیر بله الفاظه نه لازیم

مونس تاپلیبدیر منه غم مهمانیم اولموش
بیرده خیالین گلسه بو ویرانیه بی گانه نه لازیم

امدادیمه چاتی بو گئجه ساقی سیم ساق
قوی با شیمه میخانه دو لانسین منه پیمانه نه لازیم

SENİ DÜŞÜNDÜĞÜM TÜRKÜ

SENİ DÜŞÜNDÜĞÜM TÜRKÜ - AFŞAR TİMUÇİN

Benim bir canla sevip bin özlemle andığım,
Bari gölgeni bırak bana
Su çiçeklerinin en güzel yanları budur,
Giderken gölgelerini verirler suya.
Güz akşamları dal kıpırdamazken,
Suda halkalanan gözleridir
Sen de gölgeni bırak bana.
Gönlümün bin güzelliğiyle inanıp sevdiğim,
Güzelliğini burada ince ince aratma.
Bir kıyıya, bir gün inen fırtına gibi
Birdenbire bir şeyler bırak.
Birşeyleri soğut, birşeyleri yak,
Dağıt birşeyleri, birşeyleri kur.
Kendini hiç yokmuşsun gibi bırakma
Kafamın her yanıyla bir şeyler öğrendiğim,
Sonsuza uzanan sevinç, güzele vurgun tasa
En azından bin yılda arayıp bulduğum,
Bana aşk şiirleri yazdırma artık
Beni burada gölgen gibi bırakma.

Seni seviyorum

SENİ SEVİYORUM... - ADNAN ÖZER

Seni seviyorum
çağladıkça coşan su
estikçe dellenen rüzgar
ekildikçe anaçlaşan toprak
öğütler bunu bana
seni severken
türküden türküye geçer ırmak
toprak yaz yağmurlarıyla oynaşır
öğle tozlarıyla dolanır rüzgar ufku
adınla uyarırlar beni
seni seviyorum
bağda çillenen salkım
dalda allanan meyva
öttükçe kendini tüketen kabakçı kuşu
öğütler bunu bana
seni severken
yaz güneşi şehvete boğar bahçeyi
kükürt adetleriyle solar bağ yaprakları
ballı incirde yaşar -bin bir cilveli- aşklarını
turunç gerdanlı kuşlar
haberler getirir sağdıçlarım
gül kurusu mektuplar
seni seviyorum
hayra yorulan düşler
ceviz sandıkta bekarlığının gül suları
taş yastıklarda zümrütüanka kuşları
öğütler bunu bana

سنه من قانه باتان آی دیرم

سنه من قانه باتان آی دیرم
سینووی لاله لره تای دیرم
داش اتانلاردان اگر اولسا امان
توکرم گوز یاشی لایلای دیرم

قره معجرلریمون وای گونونه
صود امر اصغریمون وای گونونه
شرف الناسیم اویان گوزل عباسیم اویان
سرویمون لطمه دگوب خوللارینا

توکولوب قانی شرف یوللارینا
سنی اکبر جانی کیمدن سوروشوم
نه گلوب قارداشیمون قوللارینا
من ئوپن قاره گوزوندن اوخ ئوپوب

داش. گوزل سینووی مندن چوخ ئوپوب
شرف الناسیم اویان گوزل عباسیم اویان
دئمورم قارداشووام گویلومی ال
دئمورم دور گئدک اخیامیده قال

دیورم دشمنی گولدورمه منه
کسیلن قوللاریوی بوینوما سال
صاق گوزوندن توکولن قانه قسم
ایاقیم خیمیه گلمور قئیدم

شرف الناسیم اویان گوزل عباسیم اویان
یارالی باشووه قربان اولانیم
گوزووی اچ باشیووا من دولانیم
نجه سنسیز گئدرم خیمه لره

ئوزون انصاف ائله ای قهرمانیم
گوزووه پرده چکوب قان یارالی
نیه بو حاله قالوبسان یارالی
شرف الناسیم اویان گوزل عباسیم اویان

بویاما گل یوزووی گوز یاشووا
دیله گل ایله بیان قارداشووا
سنی زهرا ننمون جانی دانیش
نه اغیر یاره ووروبلار باشیووا

ئورگین اودلادیلار قارداشووین
بلیمی اگدی یاراسی باشووین
شرف الناسیم اویان گوزل عباسیم اویان
اسمان باشیمه غم گردی الور

سینمی ماتمووین تیری دلور
نقدر اختارورام یوخدی ننم
باشون اوستن ننمون عطری گلور
بو مبارک ئولومین وار نه غمی

خوش سنون حالووه گوردون ننمی
شرف الناسیم اویان گوزل عباسیم اویان

شعر : خانم سیمین بهبهانی

سیمین بهبهانی بعد از وفات همسر استاد شهریار به دیدار ایشان میروند و شعر زیر را به استاد تقدیم میکنند. این اولین و آخرین دیدار سیمین بهبهانی با شهریار میشود . بعد از وفات استاد شهریار, سیمین چندین شعر نیز در رثای استاد سخن می نویسد.

شعر : خانم سیمین بهبهانی

تن قالدی, جانیم جانینا باغلاندی بو آخشام
مرجان چیچه گین کؤکسومه خنداندی بو آخشام

وولقان کیمی اود پوسکورنی اود یاخا بیلمیز
من تام قادینام صورت-و-معنا دا بو آخشام

مریم کیمی ام سن قوجامانلیق آغاجیندان
صوبحون قارا گونلوک لرینه بویلو بو آخشام

جان آخشامینا سن دوغولان اولدوزوموز سان
نوروندان آلیب پارلاییرام منده بو آخشام

گول یاپراقی ,یوخ , من دئیلم تا اؤپه بیر شئح
یاغسیندی گرک گولشنیمه بوسه بو آخشام

"سیمین" ایاغیمدان تؤکولور مئی سئله باغلیر
دیسکین بئله مئیدن کی گئبردندی بو آخشام




ای با تو درآمیخته چون جان، تنم امشب!‌
لعل گلِ مرجان زده بر گردنم امشب‌

آتش نه، زنی گرم‌تر از آتشم ای دوست!‌
تنها نه به صورت که به معنا زنم امشب.

مریم‌صفت از فیض تو ای نخل برومند
آبستن رسوایی فردا منم امشب

مهتابی و پاشیده شدی در شب جانم
از پرتو لطف تو چنین روشنم امشب

گلبرگ نیم شبنم یک بوسه بسم نیست
رگبار پسندم که ز گل خرمنم امشب

پیمانۀ سیمین تنم پُر می عشق است
زنهار! از این باده که مردافکنم امشب!