آی اوغول
سحر خیاودان تورکجه شعرلر
اوچ اپیزود
گئچیر خیاواندان اونلار آرابا
آداملار تلسیک گلیب گئتمه ده
بیر جاوان قادینلا بیر کؤرپه اوشاق
گئدیرلر اَل اَله آداملار ایچره
آناسی بَرک توتوب کؤرپه قیز اَلین
قورخور کی آرابا اونا توخانا
بوشلانا خیردا قیز یا کی الیندن
باخیر اؤرکک اؤرکک اویان بویانا
***
ئچه ایل سؤوشوب قیز اولوب جاوان
دیمکی عادتی آنا باشیندا
گئنه ده کئچه نده خیاوانلاردان
توتور تئز قیزینین الینی آنا
باخیب قیز اؤزؤنه آنانین گؤلؤر
« آنام منی هله ده بیر اوشاق بیلیر! »
***
فصیل لر اؤتؤشوب ایللر دولانیب
قیزا دا زامانین توزی جالانیب
ایندیسه گئچه نده خیاوانلاردان
گؤرنده آرابا دای یاخینلاشیر
قیز اؤرکک باخیر اویان بو یانا
یاپیشیر آنانین قوجا الینی
آناسی فیکر ائلیر بو دئورانیشا
کئچمیش یای یازا پاییزا قیشا
گؤلومسیر قیزینین جاوان اؤزونه
کئچه ن خاطیره لر گلیر گؤزؤنه
عجیبه ائوچیک دیر غریب اویونچاق
ایندی قیز آنادیر، آناسی اوشاق
بیر گون
بیر گون
ناغیل اولاجاق،
آغیزلاردا دئییله‌جک:
بیری وار ایدی،
بیری یوخ ایدی؛
یوخ اولان -
وار اولانین یوخا چیخمیش واری‌ایدی.
بیر گون
نه شعیر اولاجاق،
نه بو آنالوگ سئوگی‌لر،
نه بو دالغالار؛
مین بیر ناغیلدان سونرا
آغیزلاردا بو دئییله‌جک:
وار ایدی
یوخ ایدی
یوخ ایدی
وار ایدی.
بیر گون
ناغیل اولاجاق؛
نه سن اولاجاقسان،
نه من…!
وهاب حاجی زاده
seni
seni
Gözlerin gözlerimde,
ellerin ellerimde,
kalbin içimde
ve ruhun bedenimde olduğu sürece seni sonsuza kadar seveceğim.
Eller bana kalpsizsin diyorlar,
doğru
çünkü kalbimin sende olduğunu bilmiyorlar!!
Seni dar ağacındaki bir mahkumun ,hayatı
sevdiği kadar seviyorum
ایتیر بیر زاد
ایتیر بیر زاد
هر زامان، نم هاردا!
ایچیمده کی بوشلوقلاردیر اونون ایزی
نه تاپیلیرام کؤکوم اوزانارکن!
نه چاتیلیرام، امودلاریم گله جگه قاچا قاچا ...
هله لیگیم قاپاق اولور روحومداکی قویولارا!
وارلیغیملا آختاریرام یوخلوقلاری دولدورماغا!
هردن سئودا، آزادلیغا!
هردن اؤزگور، اینسانلیغا!
هردن ساواش...
هردن باریش...
بیتمه یه جک بو آختاریش!
Yalnızım yalnız
Yalnızım yalnız
Yanmışım yanmış
Derdimi anlatacak
kelimeler kayıp
Kafası bozuk bir gece yine yalnızım
Gece huzursuz gecedende bahtsızım
Aksi adamın öfkesi var üzerimde
Of of yalnızım
Yeni yeni başladı kısacık sevdalar
Yeni yeni başladı yalancı fırtınalar
Kokmayan güllerin mevsiminden
Yalnız geldim yalnız gidesim var
Sen şarkılar yazdın eski günlere
Sessiz sessiz söylüyorum kendi kendime
Boğazıma düğümlenen düşlerimde
Bugünde sabahı bekliyorum penceremde
Of of yalnızım
Yeni yeni başladı kısacık sevdalar
Yeni yeni başladı yalancı fırtınalar
Kokmayan güllerin mevsiminden
Yalnız geldim yalnız gidesim var
Yalnızım yalnız
Yanmışım yanmış