جانیم آزربایجان

عناوین یادداشت‌ها

  • گینه گلدی رمضان هامی مسلمان اولاجاخ دوشنبه 9 تیر 1393 10:51
    (بیر شعر استاد کریمی دن رمضان آیینین حاقیندا) گینه گلدی رمضان هامی مسلمان اولاجاخ دین اسلام اوجالوب خلق نماز خوان اولاجاخ گله جق غیرتده فاسق ، اولاجاق اهل تمیز ائتدیقی معصیته جمـــــــله پشیمان اولاجاق بیر محرمده چخوب شاهقلی بو مسجد دن بیر ده بو آیدا گلوب داخل ایوان اولاجاق روزه سین مئیل ایلینلر چیخاجاقلار سفره ائیله...
  • سن زولفینی آچ تؤک اوزونه ، شانه سی مندن شنبه 7 تیر 1393 16:56
    سن زولفینی آچ تؤک اوزونه ، شانه سی مندن زنجیری نشان وئر منه ، دیوانه سی مندن سن عاشیقی یاندیرماقا من یانماقا ماییل سن شمعینی گؤستر منه پروانه سی مندن زولفون قدری عاشیق اولان وار سنه ای گول سن سویله او مجنونلاری افسانه سی مندن سر مست گؤزون فتنه لبین نشئه لی باده ایچدیر منه ، اول باده نی پیمانه سی مندن سن ناز ایله گل کی...
  • آنا وطن‌‌‌، آنا وطن‌! جمعه 6 تیر 1393 10:10
    آبی روشن قهرمانلار دیریله‌جک، اؤنۆنده یاد اگیله‌جک، اوغوللارین سئویله‌جک، شن گله‌جک‌‌‌، تئز گله‌جک‌‌‌، آنا وطن‌‌‌، آنا وطن‌! عطیرلیدیر قوینون سنین‌‌‌، گۆلـله‌نجک دره‌لرین‌! گئده‌‌‌جکدیر دردین - غمین‌‌‌، دیلکلریم آچار چیچک‌‌‌، آنا وطن‌‌‌، آنا وطن‌! یاد باغیریر یالان - یالان‌‌‌، منه دئییر: بیزه اینان‌! ائتمیر بونو اصلا...
  • آند ایچیرم جمعه 6 تیر 1393 09:50
    وطنیم! بیر قاداغان دیلده سنه آند ایچیرم آنامین سؤیله دییی لایلایا من آند ایچیرم آرازین باغلادیغی یوللارا من آند ایچیرم سنه من آند ایچیرم... سنی مندن آلانی تورپاغینا قایتارارام اونودولموش نیشانی بایراغینا قایتارارام «سو» یو «آب» اولمادا من بارداغینا قایتارارام یئنه بیر خیردا بالیق ماوی دنیزدن سؤز آچیر اونو بوغماز قره...
  • ایمان مشتریسی جمعه 6 تیر 1393 09:36
    ایمان مشتریسی آمان آللاه یئنه شیطان گلیب ایمان آپارا قورویون قویمایون ایمانوزی شیطان آپارا منیم انسانلیغیمین گور نه حصاری یاوادیر کی گونوز غول بیابان گلور انسان آپارا خرمنی ساققیزا وئردیک نه یامان چرچی دی بو؟ هی گلیر کنده بیزه درد وریر درمان آپارا چورگ آلمیش الینه آج نئجه طاقت گتیسین؟ ائله بیر یاز گئجه سی قیز گلیب...
  • آذربایجانین میللی سورودی جمعه 6 تیر 1393 09:23
    آذربایجانین میللی سورودی آذربایجان سن سن منیم هوریتیم شان شوهرتیم آدین منیم اوز آدیمدیر سنسیز منیم نه قیمتیم آذربایجان آذربایجان یاشا یاشا آذربایجان نفسیمیز بابکلرین صابیر لرین اویان سسی ماهنیلاردا یاشار بیزیم بابالارین آیاق سئسی آذربایجان آذربایجان یاشا یاشا آذربایجان بیز تاریخه سیغینمادیق دونن واردیق بوگون واردیق...
  • اولاجاقدیر او زمان تورکون ده مدرسه سی جمعه 6 تیر 1393 09:15
    مدرسه ده موعللیم ینه دوءدویده الیمدن باجار مادیم فارسینی ایراد توتدودیلیمدن دئدیم : آغا موعللیم وورما ، گوینه دی الیم نه دیر آخی گوناهیم تورکودورمنیم دیلیم یا پیشدی قولاغیمدان دئدی : بوراخ تورکونو اوقالدی ائوینیزده اونوت گئتسین کو کونو اوء یره نمه سن آب - بابا آچاجاقسان الینی کو تک ییه ندن سونرا اونودارسان دیلینی سنین...
  • BEKLEYECEĞİM - AHMET HAMDİ TANPINAR پنج‌شنبه 5 تیر 1393 13:31
    BEKLEYECEĞİM - AHMET HAMDİ TANPINAR Aylar geçip yıllar olsa da Yıllar geçip zaman dolsa da Aşkın arzuları beni boğsa da Bir gün seversin diye bekleyeceğim Bugün nişanlansan, yarın evlensen Benden başka binbir kişi sevsen Hepsiyle ayrı ayrı izdivaç görsen Bir gün dönersin diye bekleyeceğim Seni beklemekle geçse de...
  • SEN YOKSUN - ATTİLA İLHAN پنج‌شنبه 5 تیر 1393 13:22
    SEN YOKSUN - ATTİLA İLHAN sen yoksun deniz yok yıldızlar arkadaşım ya bu gece harika bir şeyler olsun yahut bir bomba gibi infilak edecek başım ağzımda eski mısralar uzanıp kalmışım istanbul minareler odamda gibi gökyüzü temiz ve parlak işte kolkola girmiş en mesut günlerimiz muhalif bir rüzgar karşı sahilden fosforlu...
  • BULUŞMAK ÜZERE - CAN YÜCEL پنج‌شنبه 5 تیر 1393 13:11
    سیاه BULUŞMAK ÜZERE - CAN YÜCEL Diyelim yağmura tutuldun bir gün Bardaktan boşanırcasına yağıyor mübarek Öbür yanda güneş kendi keyfinde Ne de olsa yaz yağmuru Pırıl pırıl düşüyor damlalar Eteklerin uça uça bir koşudur kopardın Dar attın kendini karşı evin sundurmasına İşte o evin kapısında bulacaksın beni Diyelim...
  • اویالانچی ایللر گونه دیمزمیش پنج‌شنبه 5 تیر 1393 13:01
    آزربایجانღ اویالانچی ایللر گونه دیمزمیش گول وئردیم،وئردیییم گوله دیمزمیش گوزوم ده چاغلایان سئله دیمزمیش حئیف او سئوگییه ، او محبته
  • آند اولسون تومروسون قانلی اَلینه چهارشنبه 4 تیر 1393 19:40
    سیاه آند اولسون تومروسون قانلی اَلینه آند اولسون قورقودون شیرین دیلینه آند اولسون نابدلین شهامتینه آند اولسون بهروزون پاک غیرتینه آند اولسون تبریزده آخان قانلارا آند اولسون قوربانلیق گئدن جانلارا آند اولسون سهندَه ساوالان داغا آند اولسون ستارخان توتان بایراغا نه‌قدر ظولم ائوی برباد اولماییب آذربایجان میللتی آزاد...
  • اهل غم یاخشی بیلر کی نئچه ساعت دی گئجه چهارشنبه 4 تیر 1393 19:38
    سیاه اهل غم یاخشی بیلر کی نئچه ساعت دی گئجه بی خیال اهلی اوچون گور نئجه راحت دی گئجه سنده بیر من تکی دوش درده دوشون اسراری هامی یاتسین سن اویان گور نه قیامت دی گئجه گئجه گلدیکجه سیزیلدار اوره یین یاره لری دئشیلر یاره لریم تئیخا جراحت دی گئجه ... . . . əhle ğəm yaxşi bilir ki neçə saətdi gecə bi xiyal əhli üçün gor...
  • ساچلارینا بنزتمیشم گئجه می چهارشنبه 4 تیر 1393 19:37
    سیاه ساچلارینا بنزتمیشم گئجه می اوزاق گزمه یانیما گل سئوگیلیم دوداغیندا ایتیرمیشم سؤزومو گولوشونله جانیمی آل سئوگیلیم . . saçlarina bənzətmişəm gecəmi uzag gəzmə yanima gəl sevgilim dodağinda itirmişəm sözümü gülüşünlə canimi al sevgilim .
  • هارای من تورکم گله جک بیزمدیر چهارشنبه 4 تیر 1393 13:21
    سیاه هارای یام یاشیل یارپاقلار یئره توکولور، گنجیمین گنجلیکده... هارای یام یاشیل یارپاقلار یئره توکولور، گنجیمین گنجلیکده بئلی بوکولور ، هئی قارداشیم هئی منیم باجیم ... هارای چکین آنامین هارای دیلی بوکولوب ... آناسیز - آتاسیز اوغوللو - قیزللی ایندی مامان دئییب بابام چاغیریر یازیغیم گلیر بو اولکه میزه یازیغیم گلیر گنج...
  • دئمه سم اولماز. دوشنبه 2 تیر 1393 12:04
    آزربایجان یارادانیم نی تورک یارادیب دیر یاشا اذربایجان!دئمه سم اولماز. تورک اوغوز یوردونون باشینین تاجی ساوالانا سولطان دئمه سم اولماز. کوراوغلو قهرمان بابک قهرمان ائولادی بی اولسون شاهلاری خاقان آتا تورک آنا تورک یورد آذربایجان بالایا تورک اوغلان دئمه سم اولماز. خزرین دالغالی اؤز بالاسی ییق قوپوزون کامانین تارین سسی...
  • اوجالار اوجاسی گول آزربایجان!… دوشنبه 2 تیر 1393 11:57
    سئوگی دونیام منیم! توپراغیم منیم، اوجالار اوجاسی گول آزربایجان!… بئشیگیم، اشیگیم، اوجاغیم منیم، آنالار آناسی گول آزربایجان!… ازلدن یانیبسان، یئنه یانارسان، گؤزللر اؤلکه سی گؤزل دیارسان، قانلی کفنلردیر کؤکسونو یارسان، شهیدلر دونیاسی گول آزربایجان!… اؤزلمینده “هارای” یاندی دویسانا! دردیمی، سؤزومو آی گؤزل آنا، دینله سن...
  • باغیشلا دوشنبه 2 تیر 1393 11:45
    بیر سؤزومله اوره یینه توخوندوم ، یالواردیغیم سؤزلریمه باغیشلا . ایسته ییرسن گل دیلیمدن آس ، آنجاق ، سنی سئون گؤزلریمه باغیشلا . هارا گئتسه ، سیزه طرف یول آلان . یالنیز سنین آتشینه قالانان ، ائوینیزه پروانه تک دولانان ناخیش - ناخیش ایزلریمه باغیشلا . اؤزون یازدین اوره ییمه آدینی ، سن گؤستردین محبّت ین دادینی . اینجیک...
  • من، بۇ قارانلێقلارا ، بۇ سۇکۇتلارا، بۇ ناله‌لره فریادلارا سبب اوْلانلارا، اعتیراضێم وار یکشنبه 25 خرداد 1393 15:55
    من، بۇ قارانلێقلارا ، بۇ سۇکۇتلارا، بۇ ناله‌لره فریادلارا سبب اوْلانلارا، اعتیراضێم وار من ، بۇ دۆنیانێن کیفسه‌میش قانۇنلارێنا، قبۇل ائتمه‌دیغیم ایناملارێن ایطاعتینه، اعتیراضێم وار من ، اینسانێن اینسانا حؤکم سۆرمه سینه، اینام آدێنا باش کسیب قتلی عام ائتمه‌سینه، اعتیراضێم وار. من ، جهالت گئییمینه بۆرۆنمۆش عالیملره، منی...
  • هاردا قالدی اوْ آنلار کی آنالار قۇرد دوْغوردو یکشنبه 25 خرداد 1393 15:36
    هاردا قالدی اوْ آنلار کی آنالار قۇرد دوْغوردو خیلقت، اینسان پالچێقێنێ داستان ایله دوْغوروردو هاردا ایگیدلر کی، گۆر سسلری اؤلکه‌نی بۆروردۆ یئری دئسه داغلار یئریردی دۇر دئسه قلب لر دۇروردو قوْپاریلدی آیی گؤیدن بیر ایپک دالا آسدیلار یۇرد دئدیلر کؤلگه‌سینه آیاقلارینی باسدیلار . یئر اۆزونون گؤبه‌یینده قۇرولدو قۇرولتایلاری...
  • سئویرم یوردومون باهارین یازین جمعه 23 خرداد 1393 18:01
    سئویرم یوردومون باهارین یازین گؤلونده نازلانان اؤرده یین قازین عاشیغین الینده صدفلی سازین ای عاشیق گل اوخو؛اوره ییم جانیم سئویرم من سنی آذربایجانیم داغلارین دؤشونده قاینایان سولار سوزولر گولاب تک چوخورا دولار گوللشر گوموش تک بیر آینا اولار ای روحوم روانیم گؤزل جئیرانیم سئویملی وطنیم؛ آذربایجانیم چن-دومان ائیله ییپ...
  • هر کسه دوست دئدیم آخیردا منی ساتدی یادا یکشنبه 11 خرداد 1393 10:45
    هر کسه دوست دئدیم آخیردا منی ساتدی یادا منه سوز وئردی اورکدن جانینی یاخدی یادا منی گورجک دئدی قوربان کسرم بسته بویا دئدی حاتم منه ای– وای الینی آچدی یادا ایکیده یوخدو سوزوم مین هاوالی نازلی یاریم منی گوزدن آتالی اوز چئویریب باخدی یادا وار یوخون چکدی اوزه حالیمی پیس پوزدو یئنه هئی دئدی عاشیقی نم وای نه یامان یاندی یادا...
  • بیر سؤزومله اوره یینه توخوندوم ، یکشنبه 11 خرداد 1393 10:28
    بیر سؤزومله اوره یینه توخوندوم ، یالواردیغیم سؤزلریمه باغیشلا . ایسته ییرسن گل دیلیمدن آس ، آنجاق ، سنی سئون گؤزلریمه باغیشلا . هارا گئتسه ، سیزه طرف یول آلان . یالنیز سنین آتشینه قالانان ، ائوینیزه پروانه تک دولانان ناخیش - ناخیش ایزلریمه باغیشلا . اؤزون یازدین اوره ییمه آدینی ، سن گؤستردین محبّت ین دادینی . اینجیک...
  • سئوگی دونیام منیم! توپراغیم منیم، یکشنبه 11 خرداد 1393 10:10
    سئوگی دونیام منیم! توپراغیم منیم، اوجالار اوجاسی گول آزربایجان!… بئشیگیم، اشیگیم، اوجاغیم منیم، آنالار آناسی گول آزربایجان!… ازلدن یانیبسان، یئنه یانارسان، گؤزللر اؤلکه سی گؤزل دیارسان، قانلی کفنلردیر کؤکسونو یارسان، شهیدلر دونیاسی گول آزربایجان!… اؤزلمینده “هارای” یاندی دویسانا! دردیمی، سؤزومو آی گؤزل آنا، دینله سن...
  • تبـــــــــــــریزیم چهارشنبه 7 خرداد 1393 09:08
    تازه داماد سایاق سن گوله ـ گوله، یاخ پولاد اللرینه حنـا تبــــــریزیم افتخار اوزوگون سال بارماغینا، سن بورون آل ـ یاشیل دوْنا تبـــــــریزیم ساغدوشون ستارخان، سوْلدوشون باقیر، نبی‌نی هجری بو تویا چاغیر، چوخ اولار قوناغین مجلیسین آغیر، احسن بو شؤهرته شانا تبـــــــــریزیم قوجا شهریارین دئسین بیر غزل، عاشیقلار ایچره او،...
  • ﻭﻃـﻨﺪﯼ ﺷﻬﺮﺗﯿﻢ، ﻭﻃﻨﺪﯼ ﺁﺩﯾﻢ چهارشنبه 7 خرداد 1393 08:59
    ﻭﻃـﻨﺪﯼ ﺷﻬﺮﺗﯿﻢ، ﻭﻃﻨﺪﯼ ﺁﺩﯾﻢ ﻭﻃﻨﺪﯼ ﺍﻭﺷﻤﺎﻏﺎ ﻗﻮﻟﻮﻡ ﻗﺎﻧﺎﺩﯾﻢ ﻭﻃﻨﺪﯼ ﺁﻏﺰﯾﻤﺪﺍ ﻟﺬﺗـﻠﯽ ﺩﺍﺩﯾﻢ ﺁﻧﺎ ﺗﻮﺭﭘﺎﻗﯿﻤﺪﯼ ﻣﻦ ﮔﺌﺪﯾﻢ ﻫﺎﺭﺍ ﺍﻭﻧﻮﻥ ﻗﻮﺟﺎﻗﯿﻨﺪﺍ ﮔﻠﻤﯿﺸﻢ ﺑﺎﺭﺍ ﻭﻃﻦ ﺳﺮﯾﻦ ﺳﻮﯾﻮﻡ، ﺍﻭﺩﻭﻡ، ﺍﺟﺎﻗﯿﻢ ﻭﻃﻨﺪﯼ ﺁﺭﺍﻧﯿﻢ، ﻭﻃﻨﺪﯼ ﺩﺍﻏﯿﻢ ﻭﻃﻨﺪﯼ ﺑﺴﺘﺎﻧﯿﻢ، ﻭﻃﻨﺪﯼ ﺑﺎﻏﯿﻢ ﻭﻃﻨﯿﻢ ﻭﺍﺭ ﺑﯿﻠﯿﺮﻡ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﯿﻢ ﻭﺍﺭ ﯾﻮﺭﺩﻭﻡ ﯾﻮﺍﻡ ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯿﻢ ﻭﺍﺭ ﻭﻃﻦ ﻭﺍﺭﯾﻢ، ﻭﻃﻦ ﺟﺎﻧﯿﻢ، ﻧﻔﺴﯿﻢ ﻭﻃﻦ ﺷﯿﺮﯾﻦ...
  • تورکجه یازیلی شئکیلئر جمعه 26 اردیبهشت 1393 17:24
  • هـر گیجه کی مـن یاتیرام، سن اُولمـاسـان اُویانمارام جمعه 26 اردیبهشت 1393 12:00
    هـر گیجه کی مـن یاتیرام، سن اُولمـاسـان اُویانمارام شـاید شیـرین جـان‌دان دویام، آمّا سـن‌دن دویانمارام یـرده سنی سـراغلییپ، گـوی‌ده سـنه راسـلامیشام گـوی‌ده‌کی اولـدوزلاری‌دا، سـن اُولماسان سایانمارام مـن نــه قــدر اوزخـلاشـیپ، هـر نـه قـدر یـاخینلاشام بـویـــاخ ایــدر عشقــیمیزی ، آیــریــسینــا بــویانمارام...
  • عاقبت دریاچه و ملت آزربایجان را ببینید ... جمعه 26 اردیبهشت 1393 07:35
    عاقبت دریاچه و ملت آزربایجان را ببینید ... یاد شعری از علی اکبر صابیر، شاعر بزرگ آزربایجان افتادم که میگه : ملّت نئجه تاراج اولور اولسون ، نَه ایشیم وار دشمنلَره محتاج اولور اولسون ، نَه ایشیم وار قوی من توخ اولوم،اوزگه لرایله نَه دی کارِیم دونیاوجهان آج اولور اولسون ، نَه ایشیم وار سس سالما ،یاتانلار آییلار،قوی هله...
  • بیر گولوم وار اورمو آدلی جمعه 26 اردیبهشت 1393 07:26
    بیر گولوم وار اورمو آدلی بیر دیلیم وار یامان دادلی اونون سویو ائله درمان ائل اوغلونا داماردا قان دوزلو آخان چایلاری وار چوخ سئویملی یایلاری وار دوشمنی وار اوره گی داش دئییر سویون قوروسون کاش! سد ورروللار چایلارینا اوره گ اودو یایلارینا ایندی گونلر گئچیر بئله گولوم دونور دوزلو چوله! بیر گوجلو یئل اسسه گوله یوردا توپراق...