ساچلارینا بنزتمیشم گئجه می

سیاه

ساچلارینا بنزتمیشم گئجه می
اوزاق گزمه یانیما گل سئوگیلیم

دوداغیندا ایتیرمیشم سؤزومو
گولوشونله جانیمی آل سئوگیلیم
.
.
saçlarina bənzətmişəm gecəmi
uzag gəzmə yanima gəl sevgilim

dodağinda itirmişəm sözümü
gülüşünlə canimi al sevgilim
.

هارای من تورکم گله جک بیزمدیر

سیاه

هارای یام یاشیل یارپاقلار یئره توکولور، گنجیمین گنجلیکده...
هارای

یام یاشیل یارپاقلار یئره توکولور، گنجیمین گنجلیکده بئلی بوکولور ، هئی

قارداشیم هئی منیم باجیم ... هارای چکین آنامین هارای دیلی بوکولوب ...

آناسیز - آتاسیز اوغوللو - قیزللی ایندی مامان دئییب بابام چاغیریر یازیغیم گلیر بو

اولکه میزه یازیغیم گلیر گنج ائلیمیزه یئریمیز یا قفه خانادی یادا خیاوان قیراغیندا

کارتون یاتاغی . ذلیل گونلریمیزه یازیغیم گلیر هارای چکین منیم سینمیش اوره

گیمه ، سو سه پین منیم یانمیش دیله گیمه . هارای چکین بئش یاشیندا

اوغلانلارین الینده چکیلن سیگارالارا ، هارای چکین دیللی - دیلسیز مکتب لرده

یانان بالالارا ، هارای چکین فارس دیلنده دانیشماقلا کیلاس قویان قادینلارا ،

هارای چکین میلیون میلیون دیلسیز اینسانلارین یاساقلانمیش – قاندالانمیش–

توتوقلانمیش دیل لرینه ، هارای چکین بولوک - بولوک بولونموش ائلیمن قانلی

اوره گینه ، هارای هارای هارای چکین هارای چکین گوجلو گونلریمیزه ، آیدین گله

جه ییمیزه ، ایشیق دولو سئوگیمیزه هارای هارای – هارای هارای – هارای

هارای من تورکم گله جک بیزمدیر

دئمه سم اولماز.

آزربایجان

یارادانیم نی تورک یارادیب دیر
یاشا اذربایجان!دئمه سم اولماز.

تورک اوغوز یوردونون باشینین تاجی
ساوالانا سولطان دئمه سم اولماز.

کوراوغلو قهرمان بابک قهرمان
ائولادی بی اولسون شاهلاری خاقان

آتا تورک آنا تورک یورد آذربایجان
بالایا تورک اوغلان دئمه سم اولماز.

خزرین دالغالی اؤز بالاسی ییق
قوپوزون کامانین تارین سسی ییک

بیز اودلار یوردونون اود پارچاسی ییق
یوردوما جان قوربان دئمه سم اولماز

اوجالار اوجاسی گول آزربایجان!…

سئوگی دونیام منیم! توپراغیم منیم،
اوجالار اوجاسی گول آزربایجان!…
بئشیگیم، اشیگیم، اوجاغیم منیم،
آنالار آناسی گول آزربایجان!…

ازلدن یانیبسان، یئنه یانارسان،
گؤزللر اؤلکه سی گؤزل دیارسان،
قانلی کفنلردیر کؤکسونو یارسان،
شهیدلر دونیاسی گول آزربایجان!…

اؤزلمینده “هارای” یاندی دویسانا!
دردیمی، سؤزومو آی گؤزل آنا،
دینله سن منی، من سؤیله ییم سانا،
گؤنلومون یاراسی گول آزربایجان!…

باغیشلا

بیر سؤزومله اوره یینه توخوندوم ، یالواردیغیم سؤزلریمه باغیشلا

.

ایسته ییرسن گل دیلیمدن آس ، آنجاق ، سنی سئون گؤزلریمه باغیشلا

.

هارا گئتسه ، سیزه طرف یول آلان . یالنیز سنین آتشینه قالانان ،

ائوینیزه پروانه تک دولانان ناخیش - ناخیش ایزلریمه باغیشلا

.

اؤزون یازدین اوره ییمه آدینی ، سن گؤستردین محبّت ین دادینی

.

اینجیک لییین آتشینی ، اودونو کوله دؤنموش کؤزلریمه باغیشلا ...